Chinese translation for "chartered party bill of lading"

租船提单

Related Translations:

berth charter:  泊位装货租船合同(事先不知货物的性质泊位装货租合同泊位租船合同舱位包租

chartered freight:  船舶租金租船运费租船运输的货物

standard charter:  示范章程

charter dist:  查特区

charter plane:  租机船

air charters:  包机航空公司(塞内加尔)

charter rate:  包机费率租船费率租金率

special charters:  特别宪章制

charter trustees:  特理事特许状理事会

deadweight charters:  满载租船合同

Example Sentences:

	1.	Charter party bill of lading shall not be acceptable unless beneficiary provides one copy each of the charter party , master ' s or mate ' s receipt , shipping order and cargo or stowage plan and / or other documents called for in the letter of credit by the buyer 货载不接受包租船提单（即租整条船的提单） ，除非受益人提供租船合同、船长或大副收据、装船命令、货物配载图及或买方在信用证内所要求提供的其他单据副本一份。
	2.	E charter party bill of lading shall not be acceptable unless beneficiary provides one copy each of the charter party , master ' s or mate ' s receipt , shipping order and cargo or stowage plan and / or other documents called for in the letter of credit by the buyer 货载不接受包租船提单（即租整条船的提单） ，除非受益人提供租船合同、船长或大副收据、装船命令、货物配载图及或买方在信用证内所要求提供的其他单据副本一份。
	3.	The date of issuance of the charter party bill of lading will be deemed to be the date of shipment unless the charter party bill of lading contains an on board notation indicating the date of shipment , in which case the date stated in the on board notation will be deemed to be the date of shipment 租船合同提单的出具日期将被视为发运日期，除非租船合同提单载有已装船批注注明发运日期，此时已装船批注上注明的日期将被视为发运日期。
	4.	The date of issuance of the charter party bill of lading will be deemed to be the date of shipment unless the charter party bill of lading contains an on board notation indicating the date of shipment , in which case the date stated in the on board notation will be deemed to be the date of shipment 租船合约提单的出具日期将被视为装运日期，除非租船合约提单包含注明装运日期的装船批注，在此情况下，装船批注中显示的日期将被视为装运日期。

Similar Words：

"chartered insurance institute" Chinese translation, "chartered investment counsel" Chinese translation, "chartered loss adjuster" Chinese translation, "chartered on line ltd" Chinese translation, "chartered owner" Chinese translation, "chartered plane" Chinese translation, "chartered public accountant" Chinese translation, "chartered right" Chinese translation, "chartered room; compartment; coupe" Chinese translation, "chartered semiconductor manufacturing" Chinese translation